miss the target

no alcanzar la meta

errar el blanco

miss the target(mihs thuh tar-giht)

intransitive verb phrase

1. (to fail to reach an objective)

a. no alcanzar la meta

If we miss the target this quarter, we'll have to work twice as hard the next one.

Si no alcanzamos la meta en este trimestre, tendremos que trabajar el doble en la próxima.

b. no alcanzar el objetivo

Three stores are likely to miss the target this year and are in danger of closing.

Es probable que tres tiendas no alcanzen el objetivo este año y están en peligro de cerrar.

2. (to fail to make contact with a target)

a. errar el blanco

Alberto missed the target again. Has he been practicing?

Alberto erró el blanco de nuevo. ¿Ha estado practicando?

b. fallar el tiro

Graciela missed the target, and the arrow flew into the woods.

Graciela falló al tiro y la flecha salió volando al bosque.